Textual variance · historical name “Variom”

Variome

Variome tracks what a text reads at each locus (chapter/verse), and how readings relate across witnesses, citation, compression, and paraphrase. It sits below work identity: its basic unit is the locus/token, not the work as a whole. This pilot ported here covers the Latin Bible, with a first materialized case study in the Gospel of John, and reception citations from John Wyclif and Thomas Aquinas modelled as embedded author citations rather than direct biblical witnesses.

This surface was ported from an embryonic 2026-03/04 Drupal pilot (module name “Variom”), preserving its data, model design, and historical noetic harvest with honest provenance. No new noetic (model-internal) readings were generated in this port.

Works

73

Materialized

3

Witnesses

15

Attestations

44

Plus 1119 ported model-internal noetic candidates (historical harvest, visibly discounted -- not external attestation).

Works

Materialized works carry ported locus-level readings; cache-backed works render from the public-domain Clementine base text only, with no witness apparatus yet.

• Genesis cache-backed
• Exodus cache-backed
• Leviticus cache-backed
• Numbers cache-backed
• Deuteronomy cache-backed
• Joshua cache-backed
• Judges cache-backed
• Ruth cache-backed
• 1 Samuel cache-backed
• 2 Samuel cache-backed
• 1 Kings cache-backed
• 2 Kings cache-backed
• 1 Chronicles cache-backed
• 2 Chronicles cache-backed
• Ezra cache-backed
• Nehemiah cache-backed
• Tobit cache-backed
• Judith cache-backed
• Esther cache-backed
• Job cache-backed
• Psalms cache-backed
• Proverbs cache-backed
• Ecclesiastes cache-backed
• Song of Songs cache-backed
• Wisdom cache-backed
• Sirach cache-backed
• Isaiah cache-backed
• Jeremiah cache-backed
• Lamentations cache-backed
• Baruch cache-backed
• Ezekiel cache-backed
• Daniel cache-backed
• Hosea cache-backed
• Joel cache-backed
• Amos cache-backed
• Obadiah cache-backed
• Jonah cache-backed
• Micah cache-backed
• Nahum cache-backed
• Habakkuk cache-backed
• Zephaniah cache-backed
• Haggai cache-backed
• Zechariah cache-backed
• Malachi cache-backed
• 1 Maccabees cache-backed
• 2 Maccabees cache-backed
• Matthew cache-backed
• Mark cache-backed
• Luke cache-backed
• John materialized
• Acts materialized
• Romans cache-backed
• 1 Corinthians cache-backed
• 2 Corinthians cache-backed
• Galatians cache-backed
• Ephesians cache-backed
• Philippians cache-backed
• Colossians cache-backed
• 1 Thessalonians cache-backed
• 2 Thessalonians cache-backed
• 1 Timothy cache-backed
• 2 Timothy cache-backed
• Titus cache-backed
• Philemon cache-backed
• Hebrews cache-backed
• James materialized
• 1 Peter cache-backed
• 2 Peter cache-backed
• 1 John cache-backed
• 2 John cache-backed
• 3 John cache-backed
• Jude cache-backed
• Revelation cache-backed